Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist die SIRION GmbH, Stutzstrasse 6, 8834 Schindellegi (Sitz Feusisberg SZ), mit Zweigniederlassung an der Im Grossherweg 9, 8902 Urdorf.

Fragen zum Datenschutz und Begehren zu Ihren Rechten richten Sie formlos an info@sirion.ch oder per Post an eine der beiden Adressen.

Worum es geht

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden, wozu und an wen sie gelangen. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit im Einzelfall die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten zusätzlich die Angaben im entsprechenden Abschnitt.

Die Website kommt ohne Analyse-, Werbe- und Tracking-Dienste aus. Es werden keine Profile gebildet, keine Daten verkauft und keine automatisierten Einzelentscheidungen getroffen.

Aufruf der Website und Hosting

Die Website läuft auf einem eigenen Server der Infomaniak Network SA in der Schweiz. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Angaben, um die Seite auszuliefern: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung und die zuvor besuchte Seite, sofern der Browser sie mitsendet.

Diese Angaben werden nicht gespeichert: Der Webserver schreibt keine Zugriffsprotokolle. Technische Fehlermeldungen der Anwendung werden für den Betrieb festgehalten; sie enthalten keine IP-Adressen von Besucherinnen und Besuchern.

Die Verbindung zur Website ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS).

Kontaktformular und E-Mail

Was Sie im Kontaktformular eingeben, wird ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben werden als E-Mail an info@sirion.ch übermittelt und nicht in einer Datenbank dieser Website gespeichert. Dasselbe gilt, wenn Sie direkt eine E-Mail schreiben.

• Erhoben werden Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, der Text der Anfrage und die Seite, von der aus Sie das Formular abgeschickt haben.
• Pflicht sind Name, E-Mail-Adresse und das Anliegen — ohne sie lässt sich die Anfrage nicht beantworten. Firma und Telefon sind freiwillig.
• Zum Schutz vor automatisierten Zusendungen wird je Absender (IP-Adresse) für zehn Minuten im Arbeitsspeicher gezählt, wie viele Anfragen eingegangen sind. Danach wird der Zähler verworfen; es entsteht keine dauerhafte Aufzeichnung.
• Das Postfach wird bei Microsoft (Microsoft 365) geführt. Microsoft bearbeitet die E-Mails in unserem Auftrag und kann dafür auch Server ausserhalb der Schweiz einsetzen (siehe «Bekanntgabe ins Ausland»).
• Anfragen werden gelöscht, sobald sie erledigt sind und nicht mehr benötigt werden. Führt eine Anfrage zu einem Auftrag, bewahren wir die Korrespondenz so lange auf, wie es gesetzliche Pflichten verlangen (in der Regel zehn Jahre, Art. 958f OR).

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken und bindet keine Dienste ein, die solche Cookies setzen. Für Besucherinnen und Besucher der öffentlichen Seiten wird überhaupt nichts im Browser gespeichert.

Gespeichert wird nur in einem Fall, und der ist technisch notwendig:

sirion_sitzung

Zweck: Hält die Anmeldung im Redaktionsbereich. Enthält nur den Anmeldenamen und den Ablaufzeitpunkt, kryptografisch signiert.

Wann: Nur nach Anmeldung unter /admin

Dauer: 8 Stunden oder bis zur Abmeldung

Weil es keine nicht notwendigen Cookies gibt, braucht es keine Einwilligung — deshalb erscheint auf dieser Website kein Cookie-Banner. Cookies lassen sich im Browser jederzeit löschen oder sperren; die öffentlichen Seiten funktionieren auch dann vollständig.

Schriften, Videos und Bilder

Schriften und Videos werden vom eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts, YouTube, Vimeo oder einem anderen Fremddienst. Die Filme innerhalb der Seiten laden erst, wenn sie gestartet werden; der stumme Hintergrundfilm der Startseite startet automatisch.

Einige Platzhalterbilder (Bereich GlassRep) werden noch vom Bilddienst Unsplash geladen. Dabei erhält Unsplash die IP-Adresse Ihres Geräts und die üblichen Browserangaben. Unsplash liefert die Bilder über ein weltweites Servernetz aus, auch aus Ländern ausserhalb der Schweiz. Sobald die Platzhalter durch eigenes Bildmaterial ersetzt sind, entfällt diese Übermittlung.

Links zu anderen Websites

Die Website verweist auf andere Angebote, etwa auf LinkedIn, auf die Websites der Partner oder auf das Handelsregister. Diese Seiten öffnen sich erst, wenn Sie den Link anklicken; vorher werden keine Daten dorthin übermittelt. Für die Bearbeitung auf diesen Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Redaktionsbereich

Der Redaktionsbereich unter /admin ist ausschliesslich für die SIRION GmbH bestimmt und durch ein Passwort geschützt. Dort gepflegte Inhalte (Presseberichte, empfohlene Unternehmen samt Logos und Dokumenten) werden auf dem Server in der Schweiz gespeichert und erscheinen auf der Website erst nach Freigabe.

Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten gelangen nur an Dienstleister, die wir für den Betrieb brauchen und die sie in unserem Auftrag bearbeiten:

• Infomaniak Network SA, Schweiz — Betrieb des Servers.
• Microsoft — Postfach und E-Mail-Versand. Microsoft kann Daten auch in der EU und in den USA bearbeiten. Die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, unter dem Microsoft zertifiziert ist, und auf Standardvertragsklauseln.
• Unsplash — Auslieferung der Platzhalterbilder (siehe oben), solange sie im Einsatz sind.

Darüber hinaus geben wir Personendaten nicht weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Ihre Rechte

Sie haben nach DSG insbesondere das Recht,

• Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG),
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• der Bearbeitung zu widersprechen und die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
• Ihre Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten (Art. 28 DSG),
• eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen.

Ein formloses Begehren an info@sirion.ch genügt; wir können dafür einen Identitätsnachweis verlangen. Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) wenden.

Zusätzliche Angaben nach DSGVO

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Auslieferung der Website, Schutz vor Missbrauch und Betriebssicherheit: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Beantwortung von Anfragen: Ihre Einwilligung im Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. a) und, wo es um einen Auftrag geht, vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
• Aufbewahrung nach gesetzlichen Pflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Anmeldung im Redaktionsbereich: technisch notwendig (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Staat, in dem Sie wohnen oder arbeiten (Art. 77 DSGVO). Für die Schweiz hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.